塑料包装国内发展 Domestic Development of Plastic Packaging 根据《2013-2017年中国塑料包装行业市场前瞻与投资机会分析报告》统计数据显示，2011年，包装行业工业总产值为9296.39亿元，以塑料包装行业的工业总产值在占全国包装业工业总产值10%计算，2011年塑料包装行业工业总产值估计达到900亿元，企业数量达到2000家。我国塑料包装行业能生产六大类三十余个品种的塑料包装材料，已基本能满足国内制药业的需求，年销售额已占全塑料行业销售额的15%左右。According to the statistics of "China Plastic Packaging Industry Market Prospect and Investment Opportunities Analysis Report 2013-2017", the total output value of the packaging industry in 2011 was 929.639 billion yuan. The total output value of the plastic packaging industry accounted for 10% of the total output value of the national packaging industry. In 2011, the total output value of the plastic packaging industry was estimated to reach 90 billion yuan, and the number of enterprises reached 2000. China's plastic packaging industry can produce more than 30 varieties of plastic packaging materials in six categories, which can basically meet the needs of the domestic pharmaceutical industry. The annual sales of the plastic industry has accounted for about 15% of the total sales.
在塑料包装行业，大型企业、国有企业较少，民营企业多而散，行业整体规模偏小，同时面临众多外资品牌的市场侵入，如德国肖特集团挟其雄厚技术经济实力大举进入中国市场。十二五期间，我国塑料包装行业需要整合，通过企业联合、收购、兼并等多种手段，形成一些大型企业、联合企业，从而推动行业向前健康发展。 In the plastic packaging industry, there are fewer large enterprises and state-owned enterprises, more and more private enterprises scattered, and the overall scale of the industry is small. At the same time, the industry is facing many market intrusions from foreign brands, such as the German Schott Group, which has entered the Chinese market with its strong technical and economic strength. During the 12th Five-Year Plan period, China's plastic packaging industry needs to be integrated, through enterprise alliance, acquisition, merger and other means, to form a number of large enterprises, joint ventures, so as to promote the healthy development of the industry. 随着中国经济的快速发展，人民生活水平提高和人口老龄化引起的医疗费用增加，新药品开发力度加大，医疗保障体系改革的步伐加快和城镇居民医疗保险的扩大，塑料工业将会继续保持快速增长的势头。另外中国塑料包材质量及包装品种都明显低于国际水平。在发达国家，塑料包装占塑料产品价值的30%，而中国不到10%。今后几年将是中国塑料包装产业的快速发展时期。 With the rapid development of China's economy, the improvement of people's living standards and the increase of medical expenses caused by population aging, the intensification of new drug development, the acceleration of the reform of medical security system and the expansion of medical insurance for urban residents, the plastic industry will continue to maintain the momentum of rapid growth. In addition, the quality of plastic wrapping materials and packaging varieties in China are significantly lower than those in the international level. In developed countries, plastic packaging accounts for 30% of the value of plastic products, compared with less than 10% in China. The next few years will be a period of rapid development of China's plastic packaging industry. 《塑料包装行业“十二五”发展规划纲要(征求意见稿)》提出，塑料包装是塑料产业的重要组成部分，直接接触药品的包装材料容器是构成药品的基本要素，对药品质量和用药安全有重要影响。因此，在塑料行业"十二五"规划中，应将塑料包装放在与药品同等的地位，而不是配套行业，在国家塑料工业规划中应给予明确。塑料包装材料的研究应与药品的开发同步，应加大对塑料包装行业的政策扶植力度，体现塑料包装材料的产业政策、重点发展的产品领域和技术领域、发展方向等。 The Outline of the 12th Five-Year Plan for the Development of Plastic Packaging Industry (Draft for Consultation) points out that plastic packaging is an important part of the plastic industry, and that direct contact with packaging materials and containers constitutes the basic elements of drugs, which has an important impact on the quality and safety of drugs. Therefore, in the "Twelfth Five-Year Plan" of the plastic industry, plastic packaging should be placed in the same position as pharmaceuticals, rather than supporting industries, which should be clearly defined in the national plastic industry planning. The research of plastic packaging materials should be synchronized with the development of pharmaceuticals. We should strengthen the policy support to the plastic packaging industry, embody the industrial policy of plastic packaging materials, the key product and technology fields, and the development direction.